Расширение практики обучения по принципу "Равный-равному" в сфере государственных финансов на уровне местного самоуправления в Кыргызской республике (стр. 37 )

п. 1.8 (a) (i): страна заемщика своим законом или нормативным актом запрещает коммерческие отношения с данной страной, при условии, что Банк считает, что такое исключение не препятствует эффективной конкуренции за поставку требуемых Товаров или Работ, либо

п. 1.8 (a) (ii): согласно Акту соблюдения решения Совета Безопасности ООН, принятого в соответствии с Главой VII Устава Организации Объединенных Наций, страна заемщика запрещает импорт товаров из данной страны, либо платежи физическим лицам или организациям в данной стране.

2. К сведению заемщиков и Участников торгов, в настоящее время к участию в данных торгах не допускаются фирмы, товары и услуги из следующих стран:

(a) В соответствии с параграфом 1.8 (a) (i) Руководства:

_________________________

_________________________

(b) В соответствии с параграфом 1.8 (a) (ii) Руководства:

_________________________

_________________________

ЧАСТЬ 2 – Требования к поставкам

Раздел VI. Заявка на товары и услуги

Содержание

1. Перечень Товаров и график поставок........................................................................ 1-179

2..................................................... Перечень Сопутствующих услуг и график выполнения 1-180

3................................................................................................................ Технические условия 1-181

4. Чертежи.......................................................................................................................... 1-184

5. Проверки и испытания................................................................................................. 1-185

Замечания по подготовке Заявки на товары и услуги

Заявка на товары и услуги включается Покупателем в документацию для торгов и должна содержать, как минимум, описание предоставляемых товаров и услуг и график поставок.

Цель Заявки на товары и услуги заключается в том, чтобы предоставить участникам торгов достаточный объем информации для эффективной и точной подготовки конкурсных предложений, в частности, Таблиц цен, форма которых приведена в Разделе IV. Кроме того, наряду с Таблицами цен, Заявка на товары и услуги должна послужить в качестве основы в случае изменения объемов в момент присуждения контракта, как предусмотрено в статье 41 ИУТ.

Необходимо четко определить дату или период доставки, учитывая при этом (а) последствия условий поставки, предусмотренных в Инструкциях участникам торгов согласно правилам ИНКОТЕРМС (т. е. условия поставки франко-завод или СИФ, СИП, ФОБ, КАФ, предусматривающие, что "поставка" имеет место тогда, когда товары доставлены перевозчику), (b) указанную здесь дату, начиная с которой Покупатель несет поставочные обязательства (т. е., уведомление о присуждении контракта, подписание контракта, открытие или подтверждение аккредитива).

1. Перечень Товаров и график поставок [Таблица заполняется Покупателем, за исключением столбца “Срок поставки, предлагаемый Участником торгов”, которая должна заполняться Участником торгов]
Позиция №	Описание Товаров	Количество	Единица измерения	Конечный пункт назначения (Местонахождение Проекта) указанный в ИКП	Дата поставки (согласно ИНКОТЕРМС)
Ранний срок поставки	Крайний срок поставки	Срок поставки, предлагаемый Участником торгов [указывается Участником торгов]
[указать № позиции]	[привести описаниеТоваров]	[указать количество поставляемых единиц по позиции]	[указать единицу измерения количества]	[указать место доставки]	[указать количество дней плсле вступления Контракта в силу]	[указать количество дней плсле вступления Контракта в силу]	[указать количество дней плсле вступления Контракта в силу]

2. Перечень Сопутствующих услуг и график выполнения [Таблица заполняется Покупателем. Необходимые сроки выполнения должны быть реалистичными и согласовыватьсяс требуемыми сроками поставки Товаров (согласно ИНКОТЕРМС)]
Услуга	Описание услуги	Количество1	Единица измерения	Место оказания услуг	Конечный срок (даты) выполнения услуг
[указать № услуги]	[привести описание Сопутствующих услуг]	[указать количество поставляемых единиц]	[указать единицу измерения]	[указать название Места]	[указать требуемые сроки выполнения]
1. если это применимо

3. Технические условия

Цель Технических условий (ТУ) – определить технические характеристики Товаров и Сопутствующих услуг, требуемых Покупателем. Покупатель должен подготовить подробные ТУ, принимая во внимание, что:

·  ТУ представляют собой эталон, по которому Покупатель будет проверять техническое соответствие конкурсных предложений, а затем оценивать конкурсные предложения. Таким образом, ясно определенные ТУ будут способствовать подготовке Участниками торгов конкурсных предложений, отвечающих требованиям, а также изучению, оценке и сравнению конкурсных предложений Покупателем.

·  ТУ должны требовать, чтобы все товары и материалы, использованные в товарах, были новыми и не использованными ранее, представляли собой наиболее новые или современные модели, а также, чтобы в них были учтены все новейшие усовершенствования конструкции и материалов, если контрактом не предусматривается иное.

·  ТУ должны составляться с использованием передового опыта. Примеры технических условий, использованных при успешном проведении аналогичных закупок в той же стране или в том же секторе, может послужить хорошей основой для подготовки ТУ.

·  Банк поддерживает использование единиц метрической системы.

·  В зависимости от сложности товаров и повторяемости конкретного вида закупок полезной может оказаться стандартизация технических условий. Технические условия должны быть достаточно общими, чтобы не налагать ограничений на качество исполнения, материалы и оборудование, обычно связанные с изготовлением аналогичных товаров.

·  Стандарты оборудования, материалов и качества исполнения, указанные в Документаци для торгов, не должны иметь ограничительный характер. Следует, как можно шире, использовать признанные международные стандарты. Следует избегать, насколько это возможно, ссылок на фирменные названия, номера по каталогам или иные подробности, которые могут свести предлагаемые материалы или изделия к одному изготовителю. Там, где это невозможно, после такого описания изделия всегда следует указывать: "или эквивалентный по существу". В случае приведения в ТУ ссылок на другие конкретные стандарты или практические нормы, например, национальные стандарты страны Заемщика или других правомочных стран, они должны указываться после ссылки на другие авторитетные стандарты, обеспечивающие, по крайней мере, по существу равноценное качество, что обеспечит приемлемость стандартов, упоминаемых в ТУ.

·  Следует избегать, насколько это возможно, ссылок на фирменные названия, номера по каталогам или иные подробности, которые могут свести предлагаемые материалы или изделия к одному изготовителю. Там, где это невозможно, после такого описания изделия всегда следует указывать: "или эквивалентный по существу".

·  Технические условия должны давть полное описание требований, включая, но не ограничиваясь следующими аспектами:

(a) стандарты материалов и качества исполнения, необходимые для производства и изготовления Товаров;

(b) требуемые испытания (тип и количество).

(c) другие дополнительные работы и /или Сопутствующие услуги, необходимые для полного осуществления поставок /выполнения.

(d) подробно описание действий, осуществляемых Поставщиком, и участие в них Покупателя.

(e) подробный список функциональных гарантий, охватываемых общей Гарантией, и сметная неустойка, которая будет использована в случае невыполнения гарантийных обязательств.

·  В ТУ должны быть указаны все необходимые технические и эксплуатационные характеристики и требования, включая гарантированные или приемлемые минимальные или максимальные значения. Если это необходимо, Покупатель должен включить специальную форму конкурсного предложения (которая приводится в виде приложения к форме Конкурсного предложеня), в которой Участник торгов должен представить подробную информацию относительно соответствующих приемлемых или гарантируемых значениях таких технических эксплуатационных характеристик.