Расширение практики обучения по принципу "Равный-равному" в сфере государственных финансов на уровне местного самоуправления в Кыргызской республике (стр. 63 )

1. Определения

2. Взаимоотношения Сторон

3. Регулирующее законодательство

4. Язык

5. Заголовки

6. Обмен информацией

7. Место выполнения Услуг

8. Полномочия ответственного лица

9. Уполномоченные представители

10. Коррупционная практика и мошенничество

B. Начало, завершение, изменение и расторжение Контракта.

11. Вступление Контракта в силу

12. Расторжение Контракта ввиду неисполнения условий для вступления в силу

13. Сроки начала оказания Услуг

14. Прекращение действия Контракта

15. Единое Соглашение

16. Модификации или изменения

17. Форс-мажорные обстоятельства

18. Приостановление платежей

19. Расторжение Контракта

C. Обязанности Консультанта.

20. Общие положения

21. Конфликт интересов

22. Соблюдение конфиденциальности

23. Ответственность Консультанта

24. Договора страхования, которые должен заключить Консультант

25. Учет, проверкии аудит

26. Обязательства по представлению отчетности

27. Права собственности Заказчика на отчеты и документацию

28. Оборудование, транспортные средства и материалы

D. Основные эксперты Консультанта и субконсультанты..

29. Основные эксперты

30. Замена основных экспертов

31. Отстранение экспертов или субконсультантов

E. Обязанности Заказчика.

32. Содействие и освобождения

33. Обеспечение доступа на объекты проекта

34. Изменение применимого законодательства, регулирующего вопросы налогов и сборов

35. Услуги, оборудование и имущество Заказчика

36. Персонал Закачика

37. Обязательства по осуществлению оплаты

F. Платежи Консультанту.

38. Цена Контракта

39. Налоги и сборы

40. Валюта платежа

41. Порядок выставления счетов и оплаты

42. Пеня за просрочку платежей

G. Справедливость и добросовестность.

43. Добросовестность

H. Разрешение споров.

44. Мировое урегулирование

45. Разрешение споров

Дополнение 1: Политика Банка в отношении коррупционной практики и мошенничества

III. Специальные условия Контракта.

IV. Приложения.

Приложение A. Техническое задание..

Приложение B. Основные эксперты...

Приложение C. Состав цены Контракта..

Приложение D. Форма Гарантии авансового платежа..

Предисловие

3.  Типовая форма Контракта включает четыре раздела: Форма Контракта, подписываемого Заказчиком и Консультантом, Общие условия Контракта (ОУК), включая Дополнение 1 (Политика Банка в отношении коррупционной практики и мошенничества); Специальные условия Контракта (СУК) и Приложения.

4.  Общие условия Контракта, включая Дополнение 1, не подлежат изменению. Специальные условия Контракта, содержащие положения применительно к конкретному Контракту, призваны дополнять, но не дублировать или иным образом противоречить Общим условиям.

Контракт на оказание консультационных услуг

с твердой ценой

Название проекта ___________________________

[Заем/Кредит/Грант] N____________________

Контракт N ____________________________

между

[Название Заказчика]

и

[Название Консультанта]

Дата:

  V.  Форма Контракта

с твердой ценой

(текст в скобках [ ] является индикативным; все примечания должны быть удалены из окончательного варианта)

Данный КОНТРАКТ (далее - “Контракт”) совершен [дата] [месяц], [год], между [название Заказчика или Получателя] (далее - “Заказчик”) с одной стороны, и [название Консультанта] (далее - “Консультант”), с другой стороны

[Если в состав Консультанта входит более одной организации, вышеприведенный текст следует частично заменить следующим образом: “…(далее - “Заказчик”) и, совместное предприятие (название СП) в составе следующих партнеров, каждый из которых несет солидарную и индивидуальную ответственность перед Заказчиком по всем обязательствам Консультанта по данному Контракту, а именно [название партнера] и [название партнера] (далее - “Консультант”), с другой стороны]

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО

(а) Заказчик предложил Консультанту оказать определенные консультационные услуги согласно определению в данном Контракте (далее - “Услуги”);

(б) Консультант, предоставив Заказчику свидетельства того, что он обладает требуемой профессиональной квалификацией, опытом и техническими ресурсами, согласился оказать Услуги в соответствии с положениями и условиями, установленными в данном Контракте;

(в) Заказчик получил [или подал заявку на получение] заем [или кредит или грант] от [выбрать: Международного банка реконструкции и развития (МБРР) или Международной ассоциации развития (МАР)] в счет стоимости Услуг и намерен использовать часть средств этого [займа/кредита/гранта] для осуществления правомочных платежей по данному Контракту. Стороны исходят из понимания того, что (i) Банк будет производить платежи только по запросу Заказчика после их утверждения Банком; (ii) такие платежи будут производиться только в соответствии со всеми положениями и условиями Соглашения о [займе/финансировании/гранте], включая запрет на снятие средств со счета [займа/кредита/гранта] для осуществления платежей физическим или юридическим лицам, или для оплаты импорта товаров, если, по сведениям Банка, такие платежи или импорт запрещены решением Совета безопасности ООН, принятым в соответствии с Главой VII Устава ООН; и (iii) никакая другая сторона, за исключением Заказчика, не получает никаких прав по Соглашению о [займе/финансировании/гранте] и не может претендовать на средства [займа/кредита/гранта];

СТОРОНЫ договорились о нижеследующем:

1. Следующие прилагаемые документы составляют неотъемлемую часть данного Контракта:

(а) Общие условия Контракта (включая Дополнение 1 “Политика Банка в отношении коррупционной практики и мошенничества”);

(b) Специальные условия Контракта;

(c) Приложения:

Приложение A: Техническое задание

Приложение B: Основные эксперты

Приложение C: Состав цены Контракта

Приложение D: Форма Гарантии авансового платежа

В случае любых расхождений между документами, применяется следующий порядок приоритетности: Специальные условия Контракта; Общие условия Контракта, включая Дополнение 1; Приложение A; Приложение B; Приложение C и Приложение D. Любые ссылки на данный Контракт включают, когда это допускается контекстом, ссылку на Приложение к Контракту.

2. Данный Контракт устанавливает следующие взаимные права и обязанности Заказчика и Консультанта:

(а) Консультант выполняет Услуги в соответствии с положениями Контракта; и

(б) Заказчик производит выплаты Консультанту в соответствии с положениями Контракта.

В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭТОГО, Стороны подписали данный Контракт от своего имени в день и год, указанные выше.

За и от имени [Название Заказчика]

[Уполномоченный представитель Заказчика – фамилия, должность и подпись]

За и от имени [Название Консультанта или название совместного предприятия]

[Уполномоченный представитель Консультанта – фамилия и подпись]

[В случае совместного предприятия, Контракт подписывают либо все партнеры в составе совместного предприятия, либо один ведущий партнер; в этом случае прилагается доверенность на право подписи от имени всех партнеров.]

За и от имени каждого партнера в составе Консультанта [указать название совместного предприятия]

[Название ведущего партнера]

[Уполномоченный представитель от имени совместного предприятия]

[добавить графы для подписей каждого партнера, если Контракт подписывается каждым партнером]

  I.  Общие условия Контракта