Расширение практики обучения по принципу "Равный-равному" в сфере государственных финансов на уровне местного самоуправления в Кыргызской республике (стр. 74 )

Подписано (ФИО) ___________________ Подписано (ФИО)_________________

Должность: ________________________ Должность: ______________________

список приложений

Приложение A: Техническое задание и Объем работ

Приложение B: Подотчетные обязательства Консультанта

Приложение C: Смета расходов, Список штата сотрудников и Структура ставок

Приложение C

Смета расходов и Структура ставок

(1) Вознаграждение сотрудников

	ФИО	Ставка (за месяц/день/ час в валюте)	Потраченное время (за месяц/день/ час)	Итого (валюта)
(a) Руководитель группы
(b)
(c)
				Промежуточный итог (1)

(2) Возмещаемые расходы 6

	Ставка	Дни	Итого
(a) Международная поездка
(b) Местный транспортные расходы
(c) Суточные
			Промежуточный итог (2)

ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ ___________________________

Физические непредвиденные расходы7 _____________________

Порог Контракта ____________________

ТИПОВОЙ КОНТРАКТ НА УСЛУГИ КОНСУЛЬТАНТА

Задания Небольшого Объема

Фиксированные Выплаты

ТИПОВОЙ КОНТРАКТ НА УСЛУГИ КОНСУЛЬТАНТА

ЗАДАНИЯ НЕБОЛЬШОГО ОБЪЕМА

ФИКСИРОВАННЫЕ ВЫПЛАТЫ

(ФИНАНСИРУЕМЫЙ МБРР/МАР)

КОНТРАКТ № [указать]

НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ ("Контракт") заключен [укажите начальную дату задания] между [укажите наименование Заказчика] ("Заказчиком"), зарегистрированного по адресу [укажите адрес Заказчика], и [укажите наименование Консультанта] ("Консультантом"), штаб-квартира которого находится по адресу [укажите адрес Консультанта[125]].

УЧИТЫВАЯ, ЧТО Заказчик желает, чтобы Консультант выполнил услуги, описанные ниже, и

УЧИТЫВАЯ, ЧТО Консультант намерен выполнить указанные услуги,

В ДАННЫЙ МОМЕНТ СТОРОНЫ настоящим соглашаются о нижеследующем

1. Услуги	(i) Консультант выполнит услуги, указанные в Приложении А "Техническое задание и объем услуг", которое является неотъемлемой частью данного Контракта ("Услуги"). (ii) Консультант должен предоставить персонал, перечисленный в Приложении B, “Персонал Консультанта,” для выполнения Услуг. (iii) Консультант должен представить отчеты, перечисленные в Приложении С, “Обязательства Консультанта по отчетности,” по форме и в сроки, указанные в этом Приложении.
2. Сроки	Консультант должен выполнить Услуги в течение периода, который начинается [укажите дату начала] и продолжается вплоть до [укажите дату завершения], или в любой другой период, который может быть впоследствии согласован сторонами в письменном виде.
3. Оплата	A. Предельная Сумма За Услуги, оказанные в рамках Приложения А, Заказчик заплатит Консультанту сумму, не превышающую [укажите сумму]. Указанная сумма была установлена, исходя из понимания того, что она включит все издержки и прибыли Консультанта, а также все налоговые обязательства, которые могут быть возложены на Консультанта. B. График Платежей График Платежей приведен ниже[126]: [вставить подробный перечень платежей с указанием суммы каждой части платежа, конечного продукта / результата, для которого был произведен взнос, а также указать валюту] C. Условия Платежей Оплата должна быть произведена в [укажите валюту] не позднее, чем через 30 дней после того, как Координатору, указанному в пункте 4, будут предоставлены счета в двух экземплярах. Оплата производится на банковский счет Консультанта [укажите банковские реквизиты. Если оплата банковским переводом невозможна, то требуется получить предварительное согласие Банка на применение варианта наличного платежа]
4. Руководство Проектом	A. Координатор. Заказчик назначает Г-на/Г-жу [укажите имя и должность] в качестве Координатора Заказчика; Координатор отвечает за координацию деятельности по настоящему Контракту, за получение и утверждение Заказчиком отчетов и других предоставляемых материалов, а также за получение и утверждение счетов к оплате. B. Отчеты. Отчеты, перечисленные в Приложении С "Обязательства Консультанта по отчетности", должны быть представлены в течение срока выполнения задания и послужат основой для выплат, которые должны быть сделаны в рамках параграфа 3.
5. Стандарты на выполняемые услуги	Консультант обязуется выполнить Услуги на самом высоком уровне профессионализма, этических и моральных норм. Консультант оперативно заменит всех привлеченных по этому Контракту сотрудников, которых Заказчик оценивает неудовлетворительно.
6 Бухгалтерский учет, проверки и аудит	Консультант должен разрешить Банку и/или лицам, либо аудиторам, назначенным Банком, проверять свои счета и записи, а также счета и записи его Суб-Консультантов, и другие документы, связанные с подачей Предложения на предоставление Услуг и исполнением настоящего Контракта. Любое невыполнение данного обязательства может представлять собой запрещенную практику, что влечет за собой прекращение контракта и / или введение санкций со стороны Банка (включая, без исключения, определения неправомочности) в соответствии с существующими процедурами по санкциям Банка.
7. Конфиден-циальность	Во время действия настоящего Контракта и в течение двух лет после его истечения Консультант не будет, без предварительного письменного согласия Заказчика, разглашать какую-либо информацию, являющуюся собственностью или представляющую собой конфиденциальные данные и относящуюся к Услугам, настоящему Контракту или же предпринимательской деятельности и операциям Заказчика.
8. Права собственности на материал	Все исследования, отчеты и другой материал, графики, программное обеспечение и прочие документы, подготовленные Консультантом для Заказчика в рамках Контракта, принадлежат Заказчику и остаются в его собственности. Консультант может сохранить копию такой документации и программное обеспечение.2
9. Неучастие Консультанта в определенных видах деятельности	Консультант соглашается, что в течение срока действия настоящего Контракта и после прекращения такого действия, Консультант и любая организация, находящаяся в ведомственном подчинении Консультанта, не будет иметь право на поставку товаров, работ или услуг (за исключением консультационных услуг, которые не представляют собой конфликт интересов) по подготовке или реализации Проекта, вытекающему из Консультационных услуг или тесно связанных с ними..
10. Страхование	Консультант будет отвечать за осуществление любого необходимого страхового обеспечения.
11. Переуступка обязательств	Консультант не должен переуступать обязательства по Контракту или суб-контракту, или любой его части без предварительного письменного согласия Заказчика.
12. Регулирующее право и язык Контракта	Контракт регулируется законодательством [укажите правительство], а языком Контракта является 3 [укажите язык].
13. Урегулирование разногласий 4	Все разногласия, возникающее по данному Контракту, которые стороны не могут урегулировать на дружеской основе, передаются для вынесения судебного/арбитражного решения в соответствии с законодательством страны Заказчика.
14. Расторжение Контракта	Заказчик может расторгнуть настоящий Контракт посредством направления письменного уведомления не менее чем за десять (10) рабочих дней до расторжения, если имело место любое из событий, указанных в пунктах (a) - (d) данной Статьи: (a) Если Консультант не исправляет недостатки в выполнении своих обязательств по Контракту в течение семи (7) рабочих дней после получения уведомления или в течение более длительного периода, который Заказчик может впоследствии утвердить письменно. (b) Если Консультант становится неплатежеспособным или банкротом. (c) Если Заказчик или Банк сочтут, что во время участия в конкурсе или во время исполнения контракта Консультант был втянут в коррупцию, мошенничество, сговор, принуждение и препятствование (как определено в существующих процедурах по санкциям Банка) (d) Если Заказчик по своему собственному усмотрению и по какой-либо причине решает расторгнуть настоящий Контракт.

ЗА ЗАКАЗЧИКА ЗА КОНСУЛЬТАНТА

Подписано ___________________ Подписано ____________________

Должность: __________________ Должность: ____________________

Перечень Приложений

Приложение A: Техническое задание и объем услуг

Приложение B: Персонал Консультанта и соответствующие единичные расценки

Приложение C: Обязательства Консультанта по отчетности