Расширение практики обучения по принципу "Равный-равному" в сфере государственных финансов на уровне местного самоуправления в Кыргызской республике (стр. 53 )

2 Расчет месяцев производится с начала выполнения задания/организации работ. Один (1) месяц равен двадцати двум (22) рабочим (оплачиваемым) дням. Продолжительность одного рабочего (оплачиваемого) дня должна составлять не менее восьми (8) рабочих (оплачиваемых) часов.

3 “В основном офисе” означает работу в офисе в стране постоянного проживания эксперта. “Командировки” означают работу, выполняемую на территории страны Заказчика и любой другой страны за пределами территории страны постоянного проживания эксперта.

Временные затраты на условиях полной занятости

Временные затраты на условиях неполной занятости

Форма TECH-6

(продолжение)

РЕЗЮМЕ (CV)

Название должности и нумерация	{например, , K-1, РУКОВОДИТЕЛЬ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ }
Фамилия эксперта:	{указать Ф. И.О. }
Дата рождения:	{день/месяц/год}
Гражданство/страна постоянного проживания

Образование: {уровни образования (колледж/университет или другое специализированное образование) с указанием учреждений образования, сроков обучения и полученной степени(степеней)/диплома(дипломов) }

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Трудовая деятельность, имеющая отношение к заданию: {в обратном порядке, начиная с должности с настоящее время. Необходимо указать даты, название организации-нанимателя, занимаемые должности, функции и место выполнения заданий, контактные данные предыдущих заказчиков и организации(организаций)-нанимателей, к которыми можно обратиться за отзывами. Опыт предыдущей трудовой деятельности, не имеющей отношения к заданию, не включается.}

Сроки	Название организации-нанимателя и Вашей должности. Контактная информация для отзывов	Страна	Краткое описание выполняемой работы, имеющей отношение к заданию
[например, май 2005 г.-по настоящее время]	[например, Министерство ……, советник/консультант … Для отзывов: Тел…………/e-mail……; г-н. Hbbbbb, заместитель министра]

Членство в профессиональных ассоциациях и публикации: ______________________________________________________________________

Знание языков (указать только те языки, которые Вы можете использовать при выполнении работ): ______________

______________________________________________________________________

Квалификация для выполнения задания:

Подробное описание задач, поставленных перед группой экспертов Консультанта:	Ссылка на предыдущую работу /задания, которые в наилучшей степени демонстрируют способность выполнить поставленные задачи
{Перечень всех результатов/задач согласно форме TECH - 5, в реализации которых будут участвовать эксперт)

Контактная информация эксперта: (e-mail …………………., тел. ……………)

Подтверждение:

Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что согласно моим наилучшим знаниям и убеждениям, данное резюме содержит достоверные сведения обо мне, моей квалификации и опыте, а также подтверждаю готовность приступить к выполнению задания, в случае присуждения контракта. Я понимаю, что любые указанные здесь ложные или недостоверные сведения могут повлечь мою дисквалификацию или отклонение Заказчиком и/или применение санкций Банком.

{день/месяц/год}

Фамилия эксперта Подпись Дата

{день/месяц/год }

Фамилия уполномоченного Подпись Дата

представителя Консультанта

(тот же, кто подписывает предложение)

Раздел 4. Типовые формы финансового предложения

{Примечания для Консультанта, приведенные в скобках { } являются указаниями Консультанту по подготовке финансовых предложений; они должны быть удалены из текста подаваемых финансовых предложений.}

Типовые формы финансового предложения должны использоваться для подготовки финансового предложения в соответствии с инструкциями, приведенными в Разделе 2.

FIN-1 Форма для подачи финансового предложения

FIN-2 Перечень затрат

FIN-3 Состав ставок вознаграждения, включая Предложение A “Переговоры по финансовым вопросам: состав ставок вознаграждения” в случае применения метода отбора по качеству

FIN-4 Возмещаемые расходы

Форма FIN-1

Форма для подачи финансового предложения

{ Место, дата }

Кому:: [Название и адрес Заказчика]

Уважаемые господа!

Мы, нижеподписавшиеся, заинтересованы в оказании консультационных услуг в рамках [указать название задания] в соответствии с Вашим Приглашением к подаче предложений от [указать дату] и нашим техническим предложением.

Прилагаемое финансовое предложение составляет сумму, равную {указать соответствующую сумму (суммы) в валюте(валютах} {указать сумму(суммы) прописью и цифрами}, [указать “с учетом” или “без учета”] всех косвенных местных налогов в соответствии с пунктом 25.2 Информационной карты. Расчетная сумма местных косвенных налогов составляет {указать валюту } {указать сумму прописью и цифрами}, которая должна быть подтверждена или скорректирована, в случае необходимости, во время переговоров. {Следует учитывать, что все суммы должны совпадать с суммами в Форме FIN-2}.

Наше финансовое предложение имеет для нас обязательную силу и подлежит изменениям по результатам переговоров до истечения срока действия предложения, т. е. до даты, указанной в пункте 12.1 Информационной карты.

Комиссии и гонорары, уплаченные или подлежащие уплате нами агенту или третьей стороне в связи с подготовкой или представлением настоящего предложения и выполнением Контракта, оплачиваемые в случае присуждениями нам Контракта, составляют:

Название и адрес Сумма и валюта Цель комиссии

агентов или гонорара

{В случае, если выплаты не производились или не обещаны, следует добавить следующий текст: “Никакие комиссии или гонорары не уплачивались или не подлежат уплате нами агентам или третьей стороне в связи с настоящим предложением или выполнением Контракта.”}

Мы понимаем, что Вы не обязаны принимать любое полученное Вами предложение.

С уважением,

Подпись уполномоченном лица {полностью и инициалы}:

Фамилия и должность подписавшего лица:

В качестве:

Адрес:

E-mail: _________________________

{В случае совместного предприятия, форма подписывается либо всеми партнерами в составе совместного предприятия, либо ведущим партнером/консультантом; в этом случае прилагается доверенность на право подписи от имени всех партнеров }

Форма FIN-2 Перечень затрат

Позиция	Затраты
{Консультант должен указать предлагаемые затраты в соответствии с пунктом 16.4 Информационной карты; неиспользуемые столбцы удаляются}
{указать иностранную валюту # 1}	{ указать иностранную валюту # 2 ,если применимо}	{указать иностранную валюту #3, если применимо}	{указать местную валюту, если применимо и /или требуется (пункт 16.4 Информационной карты}
Стоимость финансового предложения
в том числе:
(1) Вознаграждение
(2) Возмещаемые расходы
Общая стоимость финансового предложения: {должна соответствовать сумме в Форме FIN-1}
Расчет косвенных местных налогов – подлежит обсуждению и доработке по результатам переговоров в случае присуждения Контракта
(i)  {указать вид налога, например НДС или налог с продаж }
(ii)  {например, подоходный налог с экспертов-нерезидентов }
(iii)  {указать вид налога }
Общая сумма косвенных местных налогов:

Примечание: Платежи производятся в вышеуказанной валюте (валютах) (ссылка на пункт 16.4 ИК).
Форма FIN-3 Состав ставок вознаграждения

В случае контрактов с твердой ценой, данные, указываемые в этой Форме должны использоваться исключительно для демонстрации основы для расчетов предельной суммы Контракта; для расчета применимых налогов на переговорах по Контракту и, при необходимости, для установления сумм платежей Консультанту за возможные дополнительные услуги, запрашиваемые Заказчиком. Эта Форма не должна использоваться в качестве основы для платежей по контрактам с твердой ценой

A. Вознаграждение
No.	Фамилия	Должность (согласно Форме TECH-6)	Ставка вознаграждения за человеко-месяц	Временные затраты в человеко-месяцах (согласно Форме TECH-6)	{Валюта # 1- согласно Форме FIN-2}	{ Валюта # 2- согласно Форме FIN-2}	{ Валюта # 3- согласно Форме FIN-2}	{ Национальная валюта - согласно Форме FIN-2}
	Основные эксперты
K-1			[В основном офисе]
	[Командировки]
K-2
	Неосновные эксперты
N-1			[В основном офисе]
N-2	[Командировки]
				Затраты, всего

Приложение A. Переговоры по финансовым вопросам – Состав ставок вознаграждения