Расширение практики обучения по принципу "Равный-равному" в сфере государственных финансов на уровне местного самоуправления в Кыргызской республике (стр. 68 )

Приложение A – Техническое задание

[Данное Приложение должно включать Техническое задание (ТЗ), разработанное Заказчиком и Консультантом на переговорах; сроки завершения различных работ; место выполнения различных работ; подробные требования по отчетности и перечень результатов, за которые осуществляются платежи Консультанту; вклад Заказчика, включая персонал, предоставляемый Заказчиком для работы в составе группы специалистов Консультанта; работы или действия, требующие предварительного согласования с Заказчиком.

Следует включить текст, составленный на основе Раздела 7 (Техническое задание) Инструкций консультантам в ППП и измененный на основе Форм TECH-1 - TECH-5 в Предложении Консультанта. Следует выделить изменения положений Раздела 7 ППП]

Приложение B – Основные эксперты

[Включить таблицу, составленную на основе Формы TECH-6 Технического предложения Консультанта и окончательно согласованную на переговорах по Контракту. Приложить резюме (обновленные и подписанные соответствующими основными экспертами), отражающие квалификацию основных экспертов.]

Приложение C – Состав цены Контракта

[Включить таблицу с расценками для отражения состава твердой цены. Таблица должна быть составлена на основе [Формы FIN-3 и Формы FIN-4 ] Предложения Консультанта и включать любые изменения, при наличии таковых, согласованные на переговорах по Контракту. В сноске должны быть перечислены изменения, внесенные в [Форму FIN-3 и Форму FIN-4] на переговорах, или же должно быть указано, что изменения не вносились.]

Если Консультант выбран с использованием метода отбора по качеству, следует также включить следующий текст:

“Согласованные ставки вознаграждения указываются в прилагаемом образце Формы I. Данная форма должна быть подготовлена на основе Приложения A к Форме FIN-3 ППП “Расчет расходов и сборов Консультантом”, представленной Консультантом Заказчику до начала переговоров по Контракту.

В случае, если Заказчик сочтет (либо в результате проверок или аудитов согласно пункту, 25.2 ОУК или другими способами), что эти расчеты являются по существу неполными или неточными, Заказчик имеет право внести соответствующие изменения в ставки вознаграждения, на которые повлияли такие по существу неполные или неточные расчеты. Любое такое изменение имеет обратную силу и в случае, если вознаграждение уже выплачено Заказчиком до внесения таких изменений, (i) Заказчик имеет право произвести зачет любых сумм переплаты в платеже Консультанту в следующем месяце, или (ii) в случае отсутствия следующих платежей Заказчиком Консультанту, Консультант должен возместить Заказчику любую сумму переплаты в течение тридцати (30) дней со дня получения письменного требования Заказчика. Любое требование Заказчика о возмещении должно быть направлено в течение двенадцати (12) календарных месяцев по дня получения Заказчиком итогового отчета и итоговой ведомости, утвержденных Заказчиком в соответствии с пунктом 45.1(d) ОУК данного Контракта.”

Образец Формы I

Состав согласованных фиксированных ставок вознаграждения в Контракте Консультанта

Настоящим подтверждаем согласие выплачивать перечисленным экспертам, которые будут задействованы в процессе выполнения Услуг, базовое вознаграждение и дополнительное вознаграждение за работу вне основного офиса (если применимо), указанные в нижеследующей таблице:

(выражено в [указать валюту])*

Эксперты	1	2	3	4	5	6	7	8
Фамилия	Должность	Базовая ставка вознаграждения за рабочий месяц/день/год	Социальные отчисления 1	Накладные расходы 1	Итого	Прибыль2	Дополнительное вознаграждение за работу вне основного офиса	Согласованная фиксированная ставка вознаграждения за рабочий месяц/день/час	Согласованная фиксированная ставка вознаграждения за рабочий месяц/день/час 1
В основном офисе
Работа в стране Заказчика

1 Как процент от 1

2 Как процент от 4

* При использовании более одной валюты, следует использовать дополнительную таблицу

Подпись Дата

Фамилия и должность:

Приложение D – Форма гарантии авансового платежа

[См. пункт 41.2.1 ОУК и пункт 41.2.1 СУК]

Банковская гарантия авансового платежа

_____________________________ [Название банка, адрес отделения банка, выдавшего гарантию]

Получатель: _________________ [Название и адрес Заказчика]

Дата: ________________

ГАРАНТИЯ АВАНСОВОГО ПЛАТЕЖА N.: _________________

По имеющейся у нас информации ____________ [название Консультанта или название совместного предприятия, указанного в подписанном Контракте] (далее - "Консультант") заключил с Вами Контракт N _____________ [номер контракта] датированный ____________, на выполнение __________________ [краткое описание Услуг] (далее - "Контракт ").

Понимая, что в соответствии с условиями Контракта, выплата аванса в сумме ___________ [сумма цифрами] ( ) [сумма прописью] осуществляется под гарантию авансового платежа,

По просьбе Консультанта, настоящим мы _______________ [название банка] безотзывно берем на себя обязательство по выплате Вам любой суммы или сумм, в совокупности не превышающей ___________ [сумма цифрами] ( ) [сумма прописью]1 по получении нами Вашего первого письменного требования, сопровождаемого письменным заявлением с уведомлением о несоблюдении Консультантом его обязательств по данному Контракту, поскольку Консультант использовал аванс на иные цели, чем выполнение Услуг, предусмотренных Контрактом.

Условием удовлетворения какой-либо претензии и требования выплаты по данной гарантии является получение Консультантом вышеуказанного авансового платежа на его счет ___________ в _________________ [название и адрес банка].

Максимальная сумма настоящей гарантии постепенно уменьшается на сумму аванса, погашаемую Консультантом, как отражено в копиях заверенных ежемесячных ведомостей, которые должны быть представлены нам. Срок действия настоящей гарантии истекает, самое позднее, по получении нами месячного платежного свидетельства, подтверждающего уплату Консультантом суммы аванса в полном объеме, или __ день ___________ месяц, 2___,2 в зависимости от того, какая из этих дат наступит ранее. Соответственно, любое требование выплаты по настоящей Гарантии должно поступить к нам в офис в эту дату или до ее наступления.

К настоящей Гарантии применимы Единые правила гарантий спроса, публикация Международной торговой палаты N 458.

_____________________

[подпись (подписи)]

Примечание: Текст курсивом приведен исключительно в качестве примера для помощи в составлении данной формы и должен быть удален из итогового документа.

Приложение

ОБРАЗЕЦ ФОРМЫ ОЦЕНОЧНОГО ОТЧЕТА

ОТБОР КОНСУЛЬТАНТОВ

Всемирный банк

Вашингтон, округ Колумбия

Октябрь 1999 года

Предисловие[103]

Наем консультантов[104], нанятых заемщиками Банка и финансируемых из средств Всемирного банка или траст-фондов[105], осуществляется в соответствии с Руководством Банка по найму консультантов (Руководство)[106]. Как указано в Руководстве, в процессе отбора консультантов заемщики обязаны представить в Банк несколько отчетов:

(а) в отношении контрактов, подлежащих предварительному рассмотрению Банком (см. Приложение 1, пункт 2(а) Руководства):

(i)  отчет о технической оценке для предварительного рассмотрения Банком так, чтобы получить резолюцию Банка «нет возражений» до вскрытия финансовых предложений; или

(ii)  уведомление о результатах технической оценки в отношении контрактов, цена которых превышает лимит, установленный для предварительного рассмотрения Банком, но при этом не доходит до следующего по величине лимита, указанного в Соглашении о займе. В этом случае заемщики не должны ждать резолюции Банка «нет возражений», чтобы вскрыть финансовые предложения.

В обоих случаях заемщик должен направить в Банк для предварительного рассмотрения объединенный отчет о технической и финансовой оценке;

(b) в отношении контрактов, подлежащих последующему рассмотрению Банком:

(i) объединенный отчет о технической и финансовой оценке для последующего рассмотрения или аудита.

В настоящем документе приведена форма образца оценочного отчета. Она приведена для заемщиков Банка, чтобы облегчить оценку предложений консультантов, а также последующее рассмотрение этих предложений Банком. Применение этой формы настоятельно рекомендуется, но не является обязательным.

Оценка должна соответствовать критериям, изложенным в Приглашении к подаче предложений, и проводиться квалифицированными специалистами. Приглашение к подаче предложений должно соответствовать положениям Руководства (пункт 2.8).

В состав оценочного отчета входят пять разделов:

Раздел I. Краткий отчет с изложением результатов технической оценки.

Раздел II. Отчет о технической оценке – формы.

Раздел III. Краткий отчет с изложением результатов финансовой оценки.

Раздел IV. Отчет о финансовой оценке – формы.